-
1 научиться летать
vgener. sich einfliegen -
2 приобретать лётные навыки
vgener. sich einfliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретать лётные навыки
-
3 приобретать лётный опыт
vgener. sich einfliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретать лётный опыт
-
4 учиться летать
vgener. sich einfliegen -
5 проникать
v1) gener. dringen (куда-л.), durchgehen, durchklingen (о звуке), durchqualmen, durchschallen (через что-л., о звуке), durchschlagen, durchtosen (сквозь что-л.), durchträufeln (по каплям), durchtröpfeln (по каплям), durchtönen (сквозь что-л.), einsehen (во что-л.), einstrahlen (куда-л. - о свете, излучении), einstrahlen (куда-л. - о свете, луче), einströmen (тж. перен.), fahren (во что-л.), hereinfallen (куда-л., во что-л. - о свете, лучах), hindurehstreichen hindurehtreten (напр., о воздухе), hineindringen (куда-л., во внутрь чего-л.), infiltrieren (во что-л.), penetrieren, sich eindrängen, durchdrängen, dringen, einziehen (о жидкостях), heraufsteigen, (in A) hereinziehen, (in A) sich ziehen (во что-л.), durchdringen (сквозь что-л.), durchklingen, durchnässen (о сырости), durchrieseln, eindringen, hindurchdringen (о свете, воде и т. п.; сквозь что-л.), unterwandern, vordringen, einsickern (в расположение противника), lunken2) geol. hineindrängen (в поры), intrudieren4) med. implantieren (в ткани)5) colloq. hereinkommen (о свете, пыли и т. п.), sich einschmuggeln6) obs. unterwandern (куда-л., нарушая однородность населения страны и т. п.)7) liter. infiltrieren (куда-л.), durchschallen (о звуках; через что-л.)8) milit. durchsickern (мелкими группами), einbrechen9) eng. eindiffundieren10) polygr. diffundieren11) textile. fassen (о красителе)12) electr. durchdringen (о лучах)13) avunc. sich durchfressen14) hydraul. durchsickern -
6 вторгаться
, < вторгнуться> einfallen, eindringen, hereinbrechen; sich hineindrängen* * *вторга́ться, <вто́ргнуться> einfallen, eindringen, hereinbrechen; sich hineindrängen* * *вторга́| тьсярефл gewaltsam eindringen, einbrechen* * *v1) gener. brechen, einbrechen, eindringen, invadieren, einfallen, hereinbrechen2) Av. einfliegen3) liter. knacken, hinübergreifen (в другую область)4) pompous. andringen -
7 тренировать
v1) gener. eindrillen, schulen, schärfen (память), sich üben (что-л.), sich üben (÷òî-ë.; zu D), üben2) Av. ausbilden, einfliegen (лётчика)3) sports. ausüben, trainieren4) milit. einexerzieren (приёмы и т. п. в строевых учениях)5) avunc. einpauken (кого-л. к дуэли, фехтованию) -
8 лётные испытания
adj1) gener. Einfliegen (самолёта), Einflug, Erstflug (Beim Erstflug oder Jungfernflug handelt es sich um den ersten Flug eines Luftfahrzeuges.- Wikipedia), Flugversuch2) Av. Flugerprobungen (ñì. Flugversuche), Flugteste, Flugversuche, Prüfung im Fluge, Testflüge, Versuchsfliegen3) aerodyn. Ausscheidungsflüge, Flugprüfungen, Versuchseinsatz -
9 летные испытания
adj1) gener. Einfliegen (самолёта), Einflug, Erstflug (Beim Erstflug oder Jungfernflug handelt es sich um den ersten Flug eines Luftfahrzeuges.- Wikipedia), Flugversuch2) Av. Flugerprobungen (ñì. Flugversuche), Flugteste, Flugversuche, Prüfung im Fluge, Testflüge, Versuchsfliegen3) aerodyn. Ausscheidungsflüge, Flugprüfungen, Versuchseinsatz
См. также в других словарях:
einfliegen — anfliegen * * * ein||flie|gen 〈V. 136〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. durch Fliegen ausprobieren u. leistungsfähig machen 2. im Flugzeug hineinbringen ● eine neue Maschine einfliegen; die Journalisten wurden in die Stadt eingeflogen II 〈V. intr.; ist〉… … Universal-Lexikon
Misty Fjords National Monument — Mündung eines der Fjorde … Deutsch Wikipedia
Dubawnt Lake — Der Dubawntsee (engl. Dubawnt Lake) ist ein 3.833 km² (3.629 km² ohne Inseln) großer, im Norden Kanadas gelegener See. Lage Er befindet sich im Südwesten des Nunavut Territoriums, an der Grenze zu den Nordwest Territorien und liegt 236 m über dem … Deutsch Wikipedia
Dubawntsee — Dubawnt Lake Bild gesucht BW Geographische Lage Nunavut, Nordwest Territorien (Kanada) … Deutsch Wikipedia
anfliegen — einfliegen * * * an|flie|gen [ anfli:gn̩], flog an, angeflogen: 1. ☆ angeflogen kommen: fliegend herankommen; heranfliegen: ein Flugzeug, ein Vogel, ein Ball kam angeflogen. 2. <tr.; hat in Richtung (auf ein bestimmtes Ziel) fliegen: das… … Universal-Lexikon
Hawker P.1127 — Hawker P.1127 … Deutsch Wikipedia
Flugplätze in Wien — Die hier angeführten Flugplätze und Flugplatzprojekte sind zeitlich eingeschränkt auf die Ära „Fliegen schwerer als Luft“ und räumlich auf die größte Ausdehnung der Stadt während der NS Herrschaft (Groß Wien). In diese Aufstellung wurden jedoch… … Deutsch Wikipedia
Illuminati (Buch) — Illuminati ist der deutsche Titel eines im März 2003 erschienenen Thrillers von Dan Brown (englischer Originaltitel: Angels Demons, 2000) mit einer weltweiten Auflage von acht Millionen Exemplaren. Die Handlung rankt sich um einen angeblichen… … Deutsch Wikipedia
Exercise Tiger — Die Operation Neptune war ein Teil der unter dem Decknamen Operation Overlord durchgeführten Landung der Alliierten in der Normandie im Zweiten Weltkrieg. Neptune war hierbei der Sturmangriff auf die deutschen Befestigungen in der Normandie und… … Deutsch Wikipedia
Invasion der Normandie — Die Operation Neptune war ein Teil der unter dem Decknamen Operation Overlord durchgeführten Landung der Alliierten in der Normandie im Zweiten Weltkrieg. Neptune war hierbei der Sturmangriff auf die deutschen Befestigungen in der Normandie und… … Deutsch Wikipedia
Luftwaffe (Wehrmacht) — Luftwaffe Erkennungszeichen der Luftwaffe, ein Balkenkreuz Aktiv 1. März 1935 … Deutsch Wikipedia
